黃立行跟劉若英的「分開旅行」的原曲,
 
David Usher,泰裔加拿大人,
 
長這麼好看的泰國人,真少見。
 
  
Black Black Heart
 
Something ugly this way comes
一些很醜陋的事情發生
Through my fingers sliding inside
順著我的手指溜走
All these blessings all these bums
所有這些祝福都已經化成灰燼
I'm godless underneath your cover
在你保護之下我不信神
Search for pleasure search for pain
找尋快樂,找尋痛苦
In this world now I am undying
在這個世界裡我是不起眼的
I unfurl my flag my nation helpless
我展開我的旗幟,展現我民族的無助
Black black heart why would you offer more
為什麼你給我很多憂鬱的心情
Why would you make it easier on me to satisfy
為什麼你給我的我很容易滿足
I'm on fire I'm rotting to the core
我非常激動,我開始腐爛
I'm eating all your kings and queens
我在吞噬著你的王國
All your sex and your diamonds
你所有的性感和你的光輝
As I begin to lose my grip
因為我開始失去我的掌控
On these realities your sending
在你給我的現實中
Taste your mind and taste your sex
品嚐著你的思想,品嚐著你的性感
I'm naked underneath your cover
在你的保護下我彷彿全身赤裸
Covers lie and we will bend and borrow
我們互相抱著躺在一起
With the coming sign
為了那即將到來的信號
The tide will take the sea will rise and time will rape
潮汐將至,海水將上漲,時間將逝去
Black black heart why would you offer more
為什麼你給我很多憂鬱的心情
Why would you make it easier on me to satisfy
為什麼你給我的我很容易滿足
l'm on fire I'm retting to the core
我非常激動,我開始腐爛
I'm eating all your kings and queens
我在吞噬著你的王國
All your sex and your diamonds
你所有的性感和你的光輝
Black black heart why would you offer more
為什麼你給我很多憂鬱的心情
Why would you make it easier on me to satisfy
為什麼你給我的我很容易滿足
I'm on tire l'm retting to the core
我非常激動,我開始腐爛
I'm eating all your kings and queen
我在吞噬著你的王國
All your sex and your diamonds... (x5)
你所有的性感和你的光輝…
 
  
分開旅行 - 黃立行、劉若英
 
我選擇去洛杉磯 你一個人要飛向巴黎
尊重各自的決定 維持和平的愛情
相愛是一種習題 在自由和親密中游移
你問過太多次我愛不愛你

Black Black Heart Send 給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白
躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡 巴黎下了一整天雨
(間奏)阿~~阿~~阿~~
我不想要去證明 也不知道怎樣證明
相愛是兩人事情 我不喜歡你懷疑
懷疑愛是可怕的武器 謀殺了愛情
我在這裡 本來是晴朗好天氣

Black Black Heart Send 給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白
躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
(間奏)阿~~阿~~阿~~
Black Black Heart Send 給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白
躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨

Black Black Heart Send 給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白
躺在你的懷裡
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨

休息一下不需要那麼的密集
(讓我們分開去旅行)
不必每一秒鐘都黏在一起
你問我愛不愛你 這個不是個問題 早就說過需要空間才能繼續
(讓我們分開去旅行)
我也真的不希望你離去 我們就試試看各走各的路
(讓我們分開去旅行)
噓 別哭 這個只是個短短的渡假
(讓我們分開去旅行)
別搞的那麼複雜 你不是一直說要去巴黎嗎
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 NiGi 的頭像
NiGi

≶♥≷ NiGi ≶♥≷ NiGi ≶♥≷ NiGi ≶♥≷ NiGi ≶♥≷ NiGi ≶♥≷ NiGi ≶♥≷

NiGi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(274)